Vamos colocar um pouco de poesia no ar: The Who - "Won´t Get Fooled Again"

Pelo jornalista André Forastieri.

"Won´t Get Fooled Again" talvez não seja a melhor música do The Who. Mas tem a história mais louca. Tem a melhor letra da banda. E o grito mais apavorante do Rock. OK, é a melhor música do The Who. Porque outra razão seria a música que quase sempre fecha os shows deles? Era 1970, todo mundo tomando altas drogas, toda a juventude metida com espiritualidade e política, e Pete Townshend teve uma iluminação. Andava lendo muito sobre sufismo, o ramo do islamismo que advoga a conexão direta com o divino através da música e da dança. Seu livro favorito era O Misticismo do Som e da Música, do líder sufista Inayat Khan, que pregava que para a humanidade encontrar a harmonia espiritual, deveria procurar um acorde universal. Por sorte felizmente tinha sido inventado recentemente um instrumento perfeito para isso: o sintetizador. Townshend saiu entrevistando pessoas que, para ele, tinham algo a dizer. Gravou as batidas de seus corações e seus eletroencefalogramas. Converteu tudo em sinais de áudio. Brincou bastante com o material, filtrando através de diversos sintetizadores, modificando timbres e sonoridades. Isso tudo foi parar na gravação de "Won´t Get Fooled Again". Foi uma das primeiras vezes que um sintetizador foi integrado no Rock. A letra prefigura o Punk Rock. É acre em sua descrença de soluções políticas fáceis e definitivas, nas certezas de sua dúvida. "Pego a minha guitarra e toco, como fiz ontem, me ajoelho e peço - que a gente não seja enganado de novo". Mas seremos, seremos, Pete lamenta. "Conheça o novo chefe, igual ao velho chefe..." Não traduzo, o original está abaixo, e não há letra mais crítica na história do Rock. A música, sintetizador "espiritualizado" à parte, tem aquele indefinível quê de Soul Music que as melhores músicas do The Who tem. Quando eles começaram, ouviam muita música negra. Talvez seja por isso que quando ouço alguns de seus maiores hinos, sempre imagino Tina Turner cantando... Mas nem Tina seria capaz de dar um berro de gelar a alma, de derreter o coração, como Roger Daltrey dá no final de "Won´t Get Fooled Again." É um grito primal de frustração com nossa pobre natureza humana? De revolta impossível de conter? De guerra? Vou me perguntar de novo hoje, quando ouvirei pela milionésima vez, pela primeira vez ao vivo. É melhor envelhecer do que morrer jovem...

We'll be fighting in the streets

With our children at our feet

And the morals that they worship will be gone

And the men who spurred us on

Sit in judgment of all wrong

They decide and the shotgun sings the song

I'll tip my hat to the new constitution

Take a bow for the new revolution

Smile and grin at the change all around

Pick up my guitar and play

Just like yesterday

Then I'll get on my knees and pray

We don't get fooled again

The change, it had to come

We knew it all along

We were liberated from the fold, that's all

And the world looks just the same

And history ain't changed

'Cause the banners, they are flown in the next war

I'll tip my hat to the new constitution

Take a bow for the new revolution

Smile and grin at the change all around

Pick up my guitar and play

Just like yesterday

Then I'll get on my knees and pray

We don't get fooled again .

No, no! I'll move myself and my family aside

If we happen to be left half alive

I'll get all my papers and smile at the sky

Though I know that the hypnotized never lie

Do ya?

There's nothing in the streets

Looks any different to me

And the slogans are replaced, by-the-bye

And the parting on the left

Are now parting on the right

And the beards have all grown longer overnight

I'll tip my hat to the new constitution

Take a bow for the new revolution

Smile and grin at the change all around

Pick up my guitar and play

Just like yesterday

Then I'll get on my knees

And pray We don't get fooled again

Don't get fooled again no, no!

Meet the new boss

Same as the old boss

Retirado do site http://noticias.r7.com/blogs/andre-forastieri/2017/09/21/o-grito-mais-forte-da-musica-mais-louca-com-a-letra-mais-violenta-do-the-who/